Termes en Català

La web TERMCAT és del Centre de Terminologia en Català. Aquí es poden buscar paraules en Català, Castellà, Anglès o Francès per saber com es diuen en Català. Per exemple, si es busca el terme blog retornarà 2 resultats:

Terme consultat: blog Respostes: 2

1. bloc
2. bloc mòbil

El resultat que dóna al mirar el terme bloc és:

ca bloc, m es bitácora es blog fr blogue fr carnet Web en blog en weblog

Definicions ca: Pàgina web, generalment de caràcter personal i poc institucional, amb una estructura cronològica que s'actualitza regularment i que presenta informació o opinions sobre temes diversos.

Per tant, ara ja saber com es diu bloc en Català (no és blog) ;-) Un post resulta que tampoc es diu post, es diu article. Suposo que és més lògic però a mi no m'agrada tant perquè un article és algo molt periodístic i jo no considero que fagi periodisme ni res que s'hi assembli però bé, sempre és bo saber com es diuen les coses correctament encara que les continuem dient malament, no? El resultat de buscar post és:

ca article, m es artículo es post fr article en article en post

Definicions ca: Missatge publicat en un bloc.

Res més :)